SOUND

Die erstaunlichsten und härtesten Beats der Stunde kommen aus einem Underground-Klub in Shanghai: In The Shelter sammelt sich eine Szene chinesischer Künstler*innen, deren Inspirationen vom alten Industrial bis zu neueren Genres wie Dubstep und Grime reichen. Auch die Produzentin und DJ Hyph11E kommt von dort. Auf ihrer Debüt-EP Vanishing Cinema aus dem Jahr 2017 legt sie scharfkantig zugefeilte, metallene Beats über ungutes Brummen und ächzende Stimmen: eine dystopische Phantasie aus einer postmenschlichen Welt, zu der wir tanzen sollten, so lange wir noch können.